In times of globalized culture, mostly with one-way direction North-South, which sometimes makes it difficult to differentiate...

En tiempos de cultura globalizada, mayormente con dirección única Norte-Sur, que a veces hace difícil distinguir globalización de...

Cómo nace tu amor por lo artístico, y en especial por la música clásica? En casa se escuchaba música clásica, había discos y se...

Me hubiera gustado escribir sobre otra cosa, cualquier cosa, que no fuera la muerte de Nikolaus Harnoncourt. Me acuerdo todavía de la...

Magdalena Duhagón comments: “I think of the manuscripts of composers of whose works we have recordings in which they play their own...

These days there seems to be a positive Urtext mania among guitarists. I am as fanatic as anybody about respecting the composer’s ideas,...

Back around the 1970’s a trend started affirming that the classical literature for guitar (I mean Sor, Giuliani and several others, just...

Allá por los 1970, se hizo fuerte una tendencia que sostiene que la literatura clásica para guitarra (quiero decir Sor, Giuliani y varios...

(Photo: Achraf Baznani) This pretends to be some incoherent, contradictory, maybe trivial and probably ineffectual but well-meant advice...

Otro tema, o no tan otro. Quien quiera pensarlo en serio, puede consultar al gran Carlos Vega aquí. Se trata de algunos usos...

I met Pierre Boulez in 1994, when he was searching for a second guitarist to perform with the Ensemble Intercontemporain, alterning with...

I am not going to repeat things you can already read, better said and better documented, in so many places these days. I do want to say...

No voy a repetir lo que ustedes pueden leer, mejor dicho y documentado, en tantos sitios. Sí quería decir que con Boulez se muere una de...

I think the following equation describes pretty well the process of learning a new piece or solving a difficult passage in a piece: T =...

He llegado a la conclusión que la siguiente ecuación describe bastante bien el proceso de resolución de las dificultades de una pieza: T...

(Foto: Alfonso de Béjar) Texto escrito para Gitarre und Laute en 2001, originalmente en inglés. Lo que sigue es una traducción de ese...

(text written as an obit for the German magazine "Gitarre und Laute") Photo by Alfonso de Béjar 1. Carlevaro is playing his “Preludios...

When we listen, we do not feel an isolated sound event as musical. I mean, maybe because I am a guitarist and we cannot produce loooong...

Cuando oímos un solo acontecimiento sonoro, aislado, no lo sentimos como musical. Hablo de un evento sonoro de corta duración, quizás...